Wszelkie prawa zastrzeżone. 2018 Gettinenglish.com - MEFUS SP. Z O.O.
Czasownik remember – o czym należy pamiętać?
Język angielski jest językiem wyjątkowym. Dziś wprowadzimy Was w równie niezwykły świat tzw. verb patters, a dokładnie mówiąc czasownika remember. Zastanowimy się kiedy można stosować formę gerund/ infinitive i z czym to się je.
CZASOWNIK REMEMBER – O CZYM NALEŻY PAMIĘTAĆ?
Zazwyczaj w języku angielskim jest tak, że gdzie nie spojrzeć, tam zawsze znajdzie się jakiś wyjątek i odstępstwo od reguły. Dziś nie będę czarował – czasownik remember rządzi się swoimi prawami. Sprawdzimy, dlaczego Anglicy wpadli na tak genialny pomysł, aby uszczęśliwić nas na siłę oddając do dyspozycji najlepsze perełki językowe – gerund/ infinitive. W tym artykule, przeanalizujemy na skroś czasownik remember z gramatycznego punktu widzenia.
REMEMBER TO DO – BEZOKOLICZNIK
Najczęściej czasownik remember łączy się z bezokolicznikiem (infinitive). W tym przypadku remember to do oznacza pamiętać, aby coś zrobić. Jeśli masz słabą pamięć, lub jak to mówią Anglicy – have a memory like a sieve, przygotuj listę zadań do zrobienia tzw. to-do list. Zwróć uwagę, że tu również stosujemy bezokolicznik. Myślę, że teraz łatwiej zapamiętasz tę zależność. Kilka praktycznych przykładów:
Do you remember to send this letter today?
Czy pamiętasz o tym, że masz wysłać ten list jeszcze dziś?
Czy pamiętasz o tym, że masz wysłać ten list jeszcze dziś?
Please remember to feed the cat before you leave the house.
Pamiętaj proszę, by nakarmić kota zanim wyjdziesz z domu.
Pamiętaj proszę, by nakarmić kota zanim wyjdziesz z domu.
Remember to call me as soon as you arrive.
Pamiętaj, żeby do mnie zadzwonić, gdy już tam dotrzesz.
Pamiętaj, żeby do mnie zadzwonić, gdy już tam dotrzesz.
REMEMBER DOING – FORMA GERUND
Na sam koniec pozostaje nam najciekawsze połączenie – remember doing. Mówiąc najprościej, dowolne zdanie z remember + gerund rozumiemy jako pamiętać, że coś się zrobiło w przeszłości. Napiszę to raz jeszcze bardzo wyraźnie: PRZESZŁOŚCI. Przeanalizuj poniższe przykłady:
Do you remember watching Home Alone for the first time?
Czy pamiętasz, jak oglądałeś Kevin sam w domu po raz pierwszy?
Czy pamiętasz, jak oglądałeś Kevin sam w domu po raz pierwszy?
I remember meeting her at the party.
Pamiętam, że spotkałem ją na imprezie.
Pamiętam, że spotkałem ją na imprezie.
I remember John telling us a funny story.
Pamiętam, jak John opowiedział nam zabawną historię.
Pamiętam, jak John opowiedział nam zabawną historię.
Więcej praktycznych ćwiczeń związanych z angielskim bezokolicznikiem i formą gerund znajdziesz w naszym bestsellerowym e-booku. Dowiesz się m.in. kiedy stosować czasowniki percepcji z to/ ing oraz przećwiczysz inne wyjątki z forget, regret, stop, try oraz need. Pobierz już teraz i zacznij rozumieć angielską gramatykę.
